Saturday 23 April 2016 pm 17 si terrà presso il MuDA Centro Espositivo di Albissola Marina (SV) la presentazione del volume “Pottery on Board – Fontana, Alfieri, Luzzati e la ceramica di Albisola a bordo dei transatlantici italiani”, pubblicato in occasione dell’omonima mostra in corso fino al 1 May 2016.
“Strongly desired by our Administration and treated in detail by the Architect Matteo Frulio, with the logistical support of the Circolo degli Artisti, we are finally ready to welcome, in the spaces of the MuDA Exhibition Center of Albissola Marina, an exhibition of such high value, symbolic and cultural.
That Albisolese ceramics experienced a truly incredible moment starting from the 1920s, by now it is known to most, but that the history of traditional and decorative ceramics, was so closely linked to ocean liners, it is less common to tell about it. “Pottery on Board” therefore wants to be a journey within a journey, through the dream of an era in which our country is reborn, told through the objects that accompanied it: and then here are the dishes of good memories, mass-produced or even simple tableware for everyday use, but also fine decorations, of bathrooms and dance halls.
There will be no shortage of surprises within the exhibition, such as the unpublished fragments of the works of Emanuele Luzzati recovered from ships being demolished for example, but it will also be an opportunity to better observe our wonderful works by Lucio Fontana, also saved fortuitously from their loss and much more.
Certain that our illustrious past still has much to teach us, we will make sure that this exhibition is seen by most, so that we can start again from here too, from what good we still know how to do: the ceramics”.
Gianluca Nasuti
Mayor of Albissola Marina
Nicoletta Negro
Deputy Mayor of Albissola Marina
Councilor for Culture
Le Ceramiche e i Transatlantici: Sintesi
Le opere in ceramica albisolese e savonese compaiono sui transatlantici a partire dagli anni venti del novecento, in coincidenza con l’interesse suscitato dalle Biennali e dalla Triennale delle Arti Decorative di Monza.
Contemporaneamente, nelle boutique di bordo, compaiono gli oggetti d’arte ed i buon ricordo realizzati dai maestri albisolesi e savonesi che producono ceramiche per la Navigazione Generale Italiana, per la Società Italiana Trasporti Marittimi e per il Lloyd Sabaudo (1920/1932). Souvenir, gadgets, posacenere che svolgevano funzione promozionale e che, at the same time, erano oggetti dal gusto aggiornato e alla moda, oltre a possedere una provenienza artistica di riconosciuta fama. Un connubio che continuerà anche quando le società verranno unite sotto la bandiera della Italia Flotte Riunite nel 1932 e che vedrà comparire le opere delle produzioni di Mazzotti, della Casa dell’Arte, di Alba Docilia e di altre case ceramiche della provincia di Savona. Tra le realizzazioni più significative la piscina del supertransatlantico Rex.
Nel secondo dopoguerra la ceramica avrà un ruolo fondamentale non solo per l’uso nelle boutique, ma quale vera e propria componente fondamentale nell’allestimento delle sale comuni dei transatlantici.
I quattro grandi pannelli di Lucio Fontana – creati nei laboratori della Mazzotti di Albisola – per il Conte Grande (entrato in servizio nel 1949), le varie sculture di artisti italiani pongono la ceramica non solo come elemento decorativo, ma come opera preminente negli allestimenti di Gio Ponti e Zoncada sulla “Flotta del Rinascimento”.
Edoardo Alfieri realizzò diversi bozzetti ceramici ad Albisola presso lo Studio Ernan Design per il pannello de “Il Convito” che sarebbe poi stato collocato a bordo della motonave Giulio Cesare. In the exhibition, grazie alla concessione dell’Archivio Alfieri Maisano, sarà esposto un bozzetto ceramico e diversi bozzetti cartacei che testimoniano le fasi di creazione del pannello stesso.
Le opere di Emanuele Luzzati, a lungo collaboratore di Zoncada, si inseriscono in questo contesto per le navi della Società Italia e della Costa Crociere, oltre che le opere realizzate per unità minori; tra questi i pannelli in ceramica per l’Ausonia, la Stella Oceanis e per l’ultimo transatlantico di linea italiano: la Michelangelo (1964) usciti dalle fornaci di Pozzo Garitta. Nella mostra saranno esposti per la prima volta al pubblico frammenti e pannelli recuperati dal “cimitero delle navi” di Alang che Luzzati produsse per le navi Stella Oceanis e Stella Solaris. La mostra stessa è patrocinata dal Museo Luzzati e prestati dalla Galleria Faultline PM – Parigi Milano.
Nella mostra troveranno posto spunti ed approfondimenti sugli aspetti architettonici e decorativi che hanno coinvolto la manifattura ceramica albisolese e savonese. Rimangono pochi e raffinati oggetti tra cui vasi, portagioie, vasi portafiore e piattini e prodotti per diversi transatlantici tra cui l’Andrea Doria, Conte Grande, Augustus e Principessa Mafalda.
The publication
Al volume hanno collaborato Matteo Fochessati, direttore della Wolfsoniana di Genova, Paolo Piccione, architetto ed esperto riconosciuto a livello internazionale sul design navale, Paris Lena Merica, giornalista, e Matteo Frulio, curatore ed ideatore della mostra.
The essays investigate the history of ceramics on board the ocean liners and in particular the presence of objects and works of art created in Albisola, many of which are visible within the exhibition itinerary. Inside of: monographic essays on Lucio Fontana, Edoardo Alfieri and Emanuele Luzzati and their work in Albisola; an in-depth study on the Conte Grande ocean liner - whose interiors were designed by Gio Ponti and which inside was furnished with numerous ceramic works of art - and on life on board.
Pottery on Board
Fontana, Alfieri, Luzzati and the ceramics of Albisola on board the Italian ocean liners
Authors: Matteo Fochessati, Matteo Frulio, Paris Lena Merica, Paolo Piccione
Profili transatlantico Conte Grande: Mirko De Domenico
Edited by: Matteo Frulio
Language: Italian
Year: 2016
ISBN: 978-88-6057-325-4
Necklace: MuDA Books
Size: cm 16,5×24
Binding: paperback binding with flaps
Pages: 144
Price: € 20.00